Man kann die Naturheilkunde nicht verstehen, ohne bis zu ihrer Quelle zurückzugehen. Und diese Quelle ist Hippokrates.
Nicht der Hippokrates aus Zitaten zur Persönlichkeitsentwicklung. Der echte. Derjenige, der vor 2 400 Jahren die Grundlagen all dessen legte, was die Naturheilkunde heute lehrt: das Terrain ist wichtiger als der Erreger, Ernährung ist das erste Heilmittel, die Lebenskraft ist der innere Arzt.
Das Problem? Die Texte des Hippokrates sind voluminös, verstreut, teilweise dunkel. Hier kommt Dr. Paul Carton ins Spiel.
Ein Auszug, der Jahre des Studiums wert ist
1923 veröffentlicht Dr. Carton – ehemaliger Volontär der Pariser Krankenhäuser, Arzt in Brévannes – Das Wesentliche der Hippokrates-Doktrin. Sein Projekt ist einfach und ehrgeizig: Aus Tausenden von Seiten hippokratischer Texte die fundamentalen Prinzipien zu extrahieren, die Gesundheit und Krankheit regieren.
Das Ergebnis ist ein dichter, strukturierter Text von bemerkenswerter Klarheit. Carton begnügt sich nicht mit Übersetzung: er organisiert, er ordnet hierarchisch, er verbindet Ideen miteinander. Er leistet die Arbeit, die vor ihm niemand geleistet hatte.
Was du dort finden wirst
Das Terrain vor allem. Hippokrates behandelt keine Krankheiten: er behandelt kranke Menschen. Jeder Einzelne hat sein eigenes Terrain, seine eigene Konstitution, seine eigenen Schwachstellen. Krankheit ist nur das Signal eines Ungleichgewichts des Terrains. Das ist genau das, was Marchesseau ein halbes Jahrhundert später lehren wird.
Die Lebenskraft als innerer Arzt. Der Körper heilt sich selbst: vorausgesetzt, man behindert ihn nicht. Die Aufgabe des Praktikers ist nicht, gegen die Krankheit zu kämpfen, sondern die Naturheilkraft zu unterstützen. Fieber, Entzündung, Ausschläge: all das sind Abwehrprozesse, die man begleiten muss, nicht unterdrücken.
Ernährung als erstes Heilmittel. „Lass deine Nahrung dein erstes Heilmittel sein”: dieser berühmte Satz bekommt im Originaltext volle Bedeutung. Hippokrates detailliert die Auswirkungen von Lebensmitteln auf die Säfte, die Temperamente, die Jahreszeiten. Carton stellt dieses Ernährungswissen mit einer Präzision dar, die noch heute verwundert.
Die Säfte und Temperamente. Blut, Galle, schwarze Galle, Phlegma: die vier hippokratischen Säfte sind keine historische Kuriosität. Sie sind die Grundlage der individuellen Behandlung. Das Temperament eines Menschen zu verstehen bedeutet, zu verstehen, warum er krank wird und wie er heilen kann.
Warum dieses Buch unverzichtbar ist
Wenn du Naturheilpraktiker oder Naturheilkunde-Student bist, ist dieses Buch deine Grundlage. Alles, was du im Unterricht lernst: Terrain, Säfte, Lebenskraft, Lebensstilhygiene: stammt von hier. Carton zu lesen bedeutet, bis zur Quelle zurückzugehen und zu verstehen, warum diese Prinzipien funktionieren.
Wenn du einfach nur neugierig auf natürliche Gesundheit bist, wird dir dieses Buch ein Verständnisraster geben, das du nirgendwo anders findest. Du wirst verstehen, warum sich Naturheilkunde nicht auf die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beschränkt. Du wirst verstehen, warum das Terrain alles ist.
„Die Medizin des Hippokrates ist die einzige, die wirklich wissenschaftlich ist, weil sie die einzige ist, die auf der Beobachtung der Natur beruht.” : Dr. Paul Carton
Wort des Herausgebers
Ich habe mich entschieden, diesen Text neu aufzulegen, weil er unauffindbar geworden war. Ein Buch von dieser Bedeutung kann nicht verschwinden. Jeder Naturheilpraktiker sollte es mindestens einmal gelesen haben. Jeder, der sich für seine Gesundheit interessiert, wird dort Antworten von beeindruckender Aktualität finden: 2 400 Jahre nach Hippokrates, ein Jahrhundert nach Carton.
Du möchtest deinen Status bewerten? Mache den kostenlosen Vitalität-Toxämie-Fragebogen in 2 Minuten.
Gesundes Rezept : Regenerierender Knochenbrüh : Hippokrates verschrieb bereits Knochenbrühe.
Laisser un commentaire
Sois le premier à commenter cet article.