No se puede entender la naturopatía sin remontar a su fuente. Y esta fuente es Hipócrates.
No el Hipócrates de las citas de desarrollo personal. El verdadero. Aquel que, hace 2.400 años, sentó las bases de todo lo que la naturopatía enseña hoy: el terreno prima sobre el germen, la alimentación es el primer remedio, la fuerza vital es el médico interior.
¿El problema? Los textos de Hipócrates son voluminosos, dispersos, a veces oscuros. Es aquí donde interviene el Dr Paul Carton.
Un resumen que vale años de estudio
En 1923, el Dr Carton: antiguo interno de los Hospitales de París, médico en Brévannes: publica Lo esencial de la doctrina de Hipócrates. Su proyecto es simple y ambicioso: extraer de miles de páginas hipocráticas los principios fundamentales que rigen la salud y la enfermedad.
El resultado es un texto denso, estructurado, de una claridad notable. Carton no se limita a traducir: organiza, jerarquiza, vincula las ideas entre sí. Realiza el trabajo que nadie había hecho antes que él.
Lo que encontrarás en él
El terreno antes que nada. Hipócrates no cura enfermedades: cura enfermos. Cada individuo tiene su propio terreno, su propia constitución, sus propias debilidades. La enfermedad es solo la señal de un desequilibrio del terreno. Es exactamente lo que Marchesseau enseñará medio siglo más tarde.
La fuerza vital como médico interior. El cuerpo se cura a sí mismo: con la condición de que no lo obstaculicemos. El papel del practicante no es combatir la enfermedad, sino sostener la naturaleza medicadora. Fiebre, inflamación, erupciones: todos ellos procesos de defensa que hay que acompañar, no suprimir.
La alimentación como primer remedio. “Que tu alimento sea tu primer medicamento”: esta frase célebre cobra todo su sentido en el texto original. Hipócrates detalla los efectos de los alimentos sobre los humores, los temperamentos, las estaciones. Carton restituye esta ciencia nutricional con una precisión que sorprende todavía hoy.
Los humores y los temperamentos. Sangre, bilis, bilis negra, flema: los cuatro humores hipocráticos no son una curiosidad histórica. Son el fundamento de la individualización de la atención. Comprender el temperamento de una persona es comprender por qué se enferma y cómo puede sanar.
Por qué este libro es indispensable
Si eres naturópata o estudiante de naturopatía, este libro es tu base. Todo lo que aprendes en clase: terreno, humores, fuerza vital, higiene de vida: viene de aquí. Leer a Carton es remontar a la fuente y comprender por qué estos principios funcionan.
Si simplemente tienes curiosidad por la salud natural, este libro te dará una clave de lectura que no encontrarás en ningún otro lugar. Comprenderás por qué la naturopatía no se resume a tomar suplementos alimenticios. Comprenderás por qué el terreno es todo.
“La medicina de Hipócrates es la única que es verdaderamente científica, porque es la única que está fundada en la observación de la naturaleza.” : Dr Paul Carton
La palabra del editor
Elegí reeditar este texto porque se había vuelto imposible de encontrar. Un libro de esta importancia no puede desaparecer. Todo naturópata debería haberlo leído al menos una vez. Toda persona interesada en su salud encontrará aquí respuestas de una actualidad sorprendente: 2.400 años después de Hipócrates, un siglo después de Carton.
¿Quieres evaluar tu estatus? Haz el cuestionario vitalidad toxemia gratuito en 2 minutos.
Receta saludable: Caldo de huesos regenerante: Hipócrates ya prescribía el caldo de huesos.
Laisser un commentaire
Sois le premier à commenter cet article.